After dropping plans to split the firm, EY has reported a 16% hike in fee income to £3.8bn driven by strong growth in tax and consulting, but partner profits fell