Growth faltered in the months before the Budget as consumer and business confidence dented by persistent negative leaks on tax rises