Weeks before a ruling at the High Court after 12-week trial last year, EY settles audit negligence claim out of court with administrators of NMC Health