Brothers who tried to steal £1,027,773 in a ‘staggering and audaciously dishonest’ film tax and VAT fraud have been jailed for seven years